Eller JUMPSUIT som det heter på «orntlig». Det er ikke alltid lett å fornorske ting – ikke det at det er et absolutt «must» for meg, men noen ganger er det ålreit lissom – og noen ganger er det mest morsomt å oversette sånn helt direkte. I fjor sydde jeg jumpsuit til både Snuppa og Minien, disse ble flittig brukt og når sommertøyet kom frem for et par uker siden var det ingen tvil…….Minien kunne med sikkerhet overta Snuppa sin fra i fjor….ergo måtte Fru Langstrømpe sy ny til Snuppa.
Snuppa som er en helt normal 11 åring ( og da snakker vi først og fremst om størrelsen) brukte str 12år i fjor og i år har jeg sydd den i str 14år. Har til og med lagt til litt på lengden i beina og i livet, for husket at det var noe snaut i fjor……synes jammen ikke den ble større enn den måtte være. Men fin ble den og fornøyd ble Snuppa……ingenting er bedre.
Både mønster og stoff er fra Stoff og Stil….vanskelighetsgraden er «EASY» sånn at jeg kan klare det. Fort gjort og inkludert mønster kommer vel hele herligheten på rett over kr 200,-
Synes dressen er søt med snor i livet, på skuldrene og nederst på beina. Kan godt tenke meg å sy den som leggbukse også…..eller i et ensfarget stoff med litt mønster på snorer og «magebelte».
Har du prøvd deg på denne? Erfaringer? Hva syns du, ideer?
Ønsker forøvrig alle en fortryllende 17.mai!
Kjersti
Fru Langstrømpe 
Sø søt dress. Kanskje jeg må prøve meg på den til barnebarnet mitt. Takk for ideen. Fin blogg du har.
Unni
Ungene liker dem veldig godt, men som du ser, må du sy dem litt større enn du tror 😉
Hei Kjersti!
Jeg synes bloggen din er kjempefiiin! Du skriver så personlig og humoristisk. Leseren føler at man blir kjent med deg, og jeg litt bedre kjent med deg 😉 Bildene er flotte også. Helt proff synes jeg du har blitt på superkort tid!
Jeg prøvde en sånn dress til Frøya ifjor sommer fra Sikksakk boka til May b. Langhelle. Den passer heldigvis ifjor, for så ny som jeg er ved maskinen er ikke ben så lette for meg å få til enda…
Håper dere får en superduperfin feiring i morgen!
Bra flaggene er funnet. Jeg har ikke begynt å lete enda..Kommer definitivt ikke inn i bunaden, så må bråtenke ut andre alternativer.
Frøya skal gå i tog i sentrum for første gang. Er så fornuftig at jeg skjønner at jeg skal stå over. Gutta drar ned for å se på henne, så venter jeg til det lokale borgertoge. Go klæm fra Siw
Takk snuppa! Deilig med gode ord!
Hei frulangstrompe
Kanon fine buksedress, kanskje eg skulle ha prøvd meg på en slik til minien 🙂 hvor finner jeg oppskriften til en slike dress?
Oppskriften finner du på Stoff og Stil. Du kan bestille på nettbutikken, eller så har de butikker i Oslo og Kristiansand.
Tilbaketråkk: Bursdagsgave | Fru Langstrømpe
Tilbaketråkk: A dream come true | Fru Langstrømpe